کشف صداهای تازه «درآمدن از فصل خشک» از چارلز مونگوشی و «زیر درختچه یاسمن» از میا کوتو تازه‌ترین ترجمه‌های مهدی غبرایی‌اند که هر دو به ادبیات آفریقا مربوط‌اند. از مونگوشی پیش از این کتابی به فارسی منتشر نشده بود؛ اما میا کوتو با کتاب «دیار خوابگردی» که این نیز به همت غبرایی به فارسی برگردانده […]

در سوگ محمد محمدعلی، نویسنده دیگری که دور از وطن درگذشت «گفتم: زندگی عمرِ ازسرگذشته نیست؛ بلکه چگونگی به یاد آوردن خاطرات آن است و در صورت تمایل ساختن شکل تازه‌ای از آن». – «خطابه‌های راه‌راه»، محمد محمدعلی به نقل از روزنامه شرق:شیما بهرمند دبیر گروه فرهنگ «گفتم: زندگی عمرِ ازسرگذشته نیست؛ بلکه چگونگی به […]