درباره رمان «جنگ» لویی فردینان سلین كه دست نوشته‌های آن پس از سال‌ها پیدا شد سفر به انتهای وحشت و لبخند ترجمه: فاطمه رحمانی حدود یک سال‌ونیم پیش، تابستان 2021، خبری در رسانه‌های جهان منتشر شد كه برای مخاطبان ادبیات داستانی تكان‌دهنده بود؛ اینكه دست‌نوشته‌های سه اثر گمشده لویی فردینان سلین پس از گذشت 60 […]
نگاهی به كتاب «قرن من» اثر گونتر گراس شكوه و ظلمتِ توامانِ یك قرن مایكل هنری هیم ترجمه: فاطمه رحمانی كتاب «قرن من» اثر گونتر گراس، نویسنده برجسته آلمانی به تازگی از سوی نشر نیلوفر تجدید چاپ شد. این كتاب حاوی 100 داستان است كه در عین استقلال از هم به نوعی با هم […]
از کودکی تا نویسندگی فقط یک شب فاصله است گزیده هایی از مقاله کودکی تا نویسندگی فقط یک شب فاصله است قلم جان هوارد گریفین قاپیدن لحظه ها بیشتر ما خیلی محتاطانه زندگی می کنیم و کارمان را آن قدر ارزشمند نمی دانیم که خودمان را فداش کنیم. زندگی باید آموزشی مدام برای نویسنده باشد. […]
نوشته ای بر کتابی “کافکا در کرانه یا ساحل” هاراکی موراکامی از جمله نویسندگان ژاپنی است که کتاب ها و داستان هایش بیشتر متاثر از فرهنگ و ادبیات غرب است با این که در داستان های وی اغلب از نمادهای فرهنگی و سنتی ژاپن (روح زنده، افسانه کوبودائیشی) استفاده شده است. داستان های وی که […]